Dalam mempelajari kanji saya menggunakan 4 tools:
1. Kamus Kanji Jepang – Indonesia by Primasari N. Dewi, S.S beli di Gramedia sebelum berangkat ke Jepang
2. Kamus Kanji Jed, aplikasi android gratis
3. Google Translate, http://translate.google.com
4. Japanese Kanji Dictionary, http://www.saiga-jp.com/kanji_dictionary.html
==============================================================
Ada di windows explorer jika ingin menampilkan file dengan detail:
詳細 Shousai terdiri dari 2 kanji: shou + sai
詳 shou = well-informed, minute, accurate, full, detailed
細 sai = narrow, slender, dainty, taper, get thin
Jika digabung: 詳細 shousai = detail, particulars
=================================================
Dapat tagihan listrik:
電気料金口座振替開始のお知らせ
Denki Ryōkin Kōza furikae Kaishi No oshirase (Listrik Biaya Auto Debit Opening Notice)
Pemberitahuan Pembukaan Autodebit untuk Pembayaran Listrik
電 (Den)= electricity
気 (Ki) = mood, atmosphere, spirit, air, mind
Jika digabung 電気 (Denki) = electricity, (electric) light
料 (Ryou) = material, charge, rate, fee
金 (Kin) = gold
Jika digabung 料金 (Ryoukin) = fee, charge, fare
口 (Kou, Kuchi) = the mouth, lips, words, talk, speech, tongue, an opening, beginning, a door, one’s taste, one’s palate, a job, a share (counter suffix)
座 (Za) = sit, squat, seat, gathering, cushion, one place, position
Jika digabung 口座 (Kouza) = Account (e.g. bank)
振 (Fu, Furi) = wave, shake, swing, flourish, sprinkle, assign, refuse, prosper, exercise, pretense, postures, swing
替 (Ka, Kawa, Kae) = spare, per-, substitute, exchange, change, replace
Jika digabung menjadi 振替 (Furikae) = transfer (money), exchange
口座振替 (Kouza furikae) = account transfer, account transfer payment, direct debit
開 (Hira, Hiraki, Kai) = open, unseal, unfold, start, uncover, unroll, unpack, bloom, give, hold, develop, pioneer, be different
始((Hajime, Shi)= commence, begin, start, open, set in, date, originate, arise, the beginning, the opening
開始 (Kaishi) = start, commencement, beginning, initiation
の (No) = of, to, of the
お (o) = us, contact, your, get, you
知 (Chi, Tomo, Shi) = wisdom, know, intelligence, intellect, become aware, understand, see, find, notice, be conscious, realize, learn, experience, tell, inform, notify, news, a notice, a report, information
ら (Ra) = from, they, these, et al.
せ (Se) = make, to, the, you, be
のお知らせ (No oshirase) = Announcement, notice.
===============================================
Hari ini dapat surat 7 Nov 2012
拝 (Hai) = worship (menyembah)
啓 (Kei) = enlighten, educate, illuminate, reveal
秋 (Aki) = autumn
冷 (Hiya) = cold
の (No) = off
侯 (Hou) = marquis
ま (Ma) = or
す (Su) = make
御 (O) = manage, handle, control, honorific language
拝啓 (Haikei) = Greetings
秋冷の (Shūrei no) = The autumnal chill, musim gugur yang dingin
侯 (Hō) = Lord
ますます (Masumasu) =Increasingly
御健 (O Ken) = Your health
勝のこととお (Shō no koto to o) = And that of your wins
慶ぶ (Yorokobi) =Joy, Congratulations
申し (Mōshi) = Say
上げます (Agemasu) = Raise
Ping balik: Tulisan Tentang Ketika di Jepang Meliputi Kuliah S3, Kehidupan, dll | Menyambut Akhir Zaman